家業（木工）のブログはこちら
木製玩具（雑貨）製造販売★Mate（マイト）な毎日
木製玩具（雑貨）製造販売★Mate（マイト）な毎日
2009年01月22日
でんでら....
おはようございます
朝、チビさんは必ず NHKを見ます
手が離せないときなどは楽なので
そのままほっときます。
で、最近どうしても気になるのがこちら
歌詞からして、たぶん九州の歌だとは思うのですが・・・
よく解らない。でも、と～っても耳に残ります。
ぜひ聞いてみて
さぁ、今日も頑張りますか
朝、チビさんは必ず NHKを見ます
手が離せないときなどは楽なので
そのままほっときます。で、最近どうしても気になるのがこちら
歌詞からして、たぶん九州の歌だとは思うのですが・・・
よく解らない。でも、と～っても耳に残ります。
ぜひ聞いてみて
さぁ、今日も頑張りますか
Posted by ママハハ at 07:43│Comments(7)
この記事へのコメント
おはようございます。
我が家の息子も昨日の夕方これ見てましたよ！
私も歌詞の意味が全くわかりませんが、
本当これって耳に残りますよね。
我が家の息子も昨日の夕方これ見てましたよ！
私も歌詞の意味が全くわかりませんが、
本当これって耳に残りますよね。
Posted by ドルフィン
at 2009年01月22日 09:27
at 2009年01月22日 09:27ドルフィンさま
こんばんは（笑）
『ばってん』とかが、九州の方言かな～なんて思っているのですが・・・
なぜだか癖になる歌です(笑）
知ってる人がいて嬉しいです（＾＾）
こんばんは（笑）
『ばってん』とかが、九州の方言かな～なんて思っているのですが・・・
なぜだか癖になる歌です(笑）
知ってる人がいて嬉しいです（＾＾）
Posted by ママハハ at 2009年01月22日 22:56
はじめまして・・・いつもブログは拝見させて頂いてるのですが、
ついついコメントしたくなりました。
これは・・・
「 出ん出らりゅうば 出て来るばってん 出ん出られんけん 出ーて来んけん 来ん来られんけん 来られられんけん 来ーん来ん」
という歌詞で、長崎の童謡です。意味は、
「出られるなら出て行くけれど、出られないから出て行かないよ 行けないから、行きませんから、行かないよ」です。
以前、さだまさし原作の「解夏」という映画の中で大沢たかおが歌っていました。
一度聞くと耳に残りますね。
ついついコメントしたくなりました。
これは・・・
「 出ん出らりゅうば 出て来るばってん 出ん出られんけん 出ーて来んけん 来ん来られんけん 来られられんけん 来ーん来ん」
という歌詞で、長崎の童謡です。意味は、
「出られるなら出て行くけれど、出られないから出て行かないよ 行けないから、行きませんから、行かないよ」です。
以前、さだまさし原作の「解夏」という映画の中で大沢たかおが歌っていました。
一度聞くと耳に残りますね。
Posted by ゆり at 2009年01月23日 09:49
これ～～～～～～～っ！！！！！！
これ、よくうちのばーちゃんが歌ってくれてました。
前に旦那とこの歌の話になって、でもなんだかうろ覚えになっててちゃんと歌が出て来なかったんで、このビデオ観て涙が出てきました(ﾉ´ω`･。)
そっかぁ、今ＮＨＫでやってるんですね。途中の手遊びはよく私の手の上でばーちゃんがやってくれてたのと同じでした。
ばーちゃんっ子だったんで、懐かしくて嬉しいなぁ～。
これ、よくうちのばーちゃんが歌ってくれてました。
前に旦那とこの歌の話になって、でもなんだかうろ覚えになっててちゃんと歌が出て来なかったんで、このビデオ観て涙が出てきました(ﾉ´ω`･。)
そっかぁ、今ＮＨＫでやってるんですね。途中の手遊びはよく私の手の上でばーちゃんがやってくれてたのと同じでした。
ばーちゃんっ子だったんで、懐かしくて嬉しいなぁ～。
Posted by わにわに at 2009年01月23日 11:51
ゆりさま
そうなんですね！！長年の（嘘です、数ヶ月の・・・）疑問が一気に解決しました！！そうなんだ～！！
そういわれれば童謡っぽいですね（＾＾）
ありがとうございました（＾＾）
そうなんですね！！長年の（嘘です、数ヶ月の・・・）疑問が一気に解決しました！！そうなんだ～！！
そういわれれば童謡っぽいですね（＾＾）
ありがとうございました（＾＾）
Posted by ママハハ at 2009年01月23日 18:16
at 2009年01月23日 18:16わにわにさま
すごい！！実際の（ＴＶじゃない）歌を聞いた事がある人がいた！！
あの不思議な手の動きは、手遊びだったんだ！！
今度、やってみてください！！
私こそ、ちょっと、いや・・・かなり感動（＾＾）
すごい！！実際の（ＴＶじゃない）歌を聞いた事がある人がいた！！
あの不思議な手の動きは、手遊びだったんだ！！
今度、やってみてください！！
私こそ、ちょっと、いや・・・かなり感動（＾＾）
Posted by ママハハ at 2009年01月23日 18:18
at 2009年01月23日 18:18私も子供のころお母さんが歌ってくれたし
覚えてるう～～～！！けど 意味は聞いたことないなぁ～～～！！
うちの母は、もっと早口で歌ってましたよ！！
覚えてるう～～～！！けど 意味は聞いたことないなぁ～～～！！
うちの母は、もっと早口で歌ってましたよ！！
Posted by としちゃん at 2009年01月24日 08:39
at 2009年01月24日 08:39
